Wednesday 30 December 2009
ONGC prestar $ 857 millones a la Unidad de Myanmar del proyecto
ONGC prestar $ 857 millones a la Unidad de Myanmar del proyecto
Por Rakteem Katakey
29 dic (Bloomberg) - Oil & Natural Gas Corp. prestará 40 mil millones de rupias (857 millones dólares) a su unidad en el extranjero de invertir en un proyecto de gas en la costa de Myanmar, como el explorador más grande de la India tiene por objeto satisfacer la demanda del combustible en el hogar.
"Para nosotros tiene más sentido invertir en activos a través de ONGC Videsh Ltd. que poner el dinero en los bancos", ONGC Presidente y Director RS Santiago dijo en una entrevista telefónica hoy. El préstamo sin intereses no tiene fecha de vencimiento, dijo Sharma.
ONGC, la sede en Nueva Delhi el productor de casi el 25 por ciento del petróleo crudo utilizada por terceros de Asia, la mayor nación consumidora de energía, está tratando de diversificar sus suministros y mantener el ritmo de las necesidades de combustible cada vez mayor de la India. La compañía planea obtener el equivalente de 60 millones de toneladas métricas de petróleo, o más del doble de su producción en la India, de los campos en el extranjero en 2025.
"Hay número limitado de oportunidades en su país", dijo Apurva Shah, jefe de investigación de Prabhudas Lilladher Pvt.. en Mumbai. "Dado que no va a ser un importante aumento de la demanda interna en los próximos años, ONGC tiene que poner sus manos sobre lo que los activos que puede obtener".
India compite con China por los activos energéticos de todo el mundo como la salida de nacionales disminuye campos. ONGC compró Imperial Energy Plc por valor de 1,4 millones de libras (2,2 mil millones) este año para acceder a los yacimientos petrolíferos en Rusia. Las compañías chinas han anunciado planes para gastar al menos $ 16 millones de dólares en yacimientos de petróleo y gas en África.
ONGC de un 1,3 por ciento para cerrar en 1,181.55 rupias en el comercio de Mumbai, en comparación con una ganancia de 0,2 por ciento en el índice sensible punto de referencia de la Bolsa de Valores de Bombay. La acción ha subido un 77 por ciento este año.
Myanmar Gas
ONGC posee una participación del 17 por ciento en el Shwe, Shwe-Phu y zonas Mya en la A-1 y A-3 bloques en Myanmar, que se estima tienen entre 4,5 billón y 7,7 billones de pies cúbicos de gas natural.
Daewoo International Corp. es el líder del grupo que es el desarrollo de los campos y posee una participación del 51 por ciento. Myanmar Oil & Gas Empresa tiene una participación del 15 por ciento, mientras que GAIL India Ltd. y Korea Gas Corp. tiene un 8,5 por ciento cada uno.
El grupo de alimentación 500 millones de pies cúbicos de gas por día desde los campos hasta la China National Petroleum Corporation, Daewoo Internacional dijo el 25 de agosto. La empresa planea comenzar las entregas en mayo de 2013.
"ONGC Videsh comenzará a pagar el préstamo cuando se comience a generar dinero en efectivo del proyecto", dijo Sharma. El préstamo requiere la aprobación del Gabinete, dijo.
Proyecto de Infraestructura
El grupo está en conversaciones con China National Petroleum para construir una 825 kilómetros (513 millas) de tuberías de transporte de la tierra a combustible más limpio para la economía de más rápido del mundo cada vez más importante. ONGC tiene la "opción" para comprar una participación en el gasoducto, RS Butola, director gerente de ONGC Videsh, dijo el 6 de octubre.
Daewoo Internacional adjudicó un contrato de $ 1.4 mil millones para Hyundai Heavy Industries Co. para construir una plataforma de producción costa afuera, oleoductos en el mar y una terminal de tierra en los campos de Myanmar en 2012, la compañía de Corea del Sur dijo el 2 de noviembre.
Las reservas probadas en el país antes conocido como Birmania alcanzó 17.5 billones de pies cúbicos a finales del año pasado, equivalente a un quinto de las reservas de Australia, según el BP Statistical Review.
Para contactar con el reportero en esta historia: Rakteem Katakey en Nueva Delhi en rkatakey@bloomberg.net.
Por Rakteem Katakey
29 dic (Bloomberg) - Oil & Natural Gas Corp. prestará 40 mil millones de rupias (857 millones dólares) a su unidad en el extranjero de invertir en un proyecto de gas en la costa de Myanmar, como el explorador más grande de la India tiene por objeto satisfacer la demanda del combustible en el hogar.
"Para nosotros tiene más sentido invertir en activos a través de ONGC Videsh Ltd. que poner el dinero en los bancos", ONGC Presidente y Director RS Santiago dijo en una entrevista telefónica hoy. El préstamo sin intereses no tiene fecha de vencimiento, dijo Sharma.
ONGC, la sede en Nueva Delhi el productor de casi el 25 por ciento del petróleo crudo utilizada por terceros de Asia, la mayor nación consumidora de energía, está tratando de diversificar sus suministros y mantener el ritmo de las necesidades de combustible cada vez mayor de la India. La compañía planea obtener el equivalente de 60 millones de toneladas métricas de petróleo, o más del doble de su producción en la India, de los campos en el extranjero en 2025.
"Hay número limitado de oportunidades en su país", dijo Apurva Shah, jefe de investigación de Prabhudas Lilladher Pvt.. en Mumbai. "Dado que no va a ser un importante aumento de la demanda interna en los próximos años, ONGC tiene que poner sus manos sobre lo que los activos que puede obtener".
India compite con China por los activos energéticos de todo el mundo como la salida de nacionales disminuye campos. ONGC compró Imperial Energy Plc por valor de 1,4 millones de libras (2,2 mil millones) este año para acceder a los yacimientos petrolíferos en Rusia. Las compañías chinas han anunciado planes para gastar al menos $ 16 millones de dólares en yacimientos de petróleo y gas en África.
ONGC de un 1,3 por ciento para cerrar en 1,181.55 rupias en el comercio de Mumbai, en comparación con una ganancia de 0,2 por ciento en el índice sensible punto de referencia de la Bolsa de Valores de Bombay. La acción ha subido un 77 por ciento este año.
Myanmar Gas
ONGC posee una participación del 17 por ciento en el Shwe, Shwe-Phu y zonas Mya en la A-1 y A-3 bloques en Myanmar, que se estima tienen entre 4,5 billón y 7,7 billones de pies cúbicos de gas natural.
Daewoo International Corp. es el líder del grupo que es el desarrollo de los campos y posee una participación del 51 por ciento. Myanmar Oil & Gas Empresa tiene una participación del 15 por ciento, mientras que GAIL India Ltd. y Korea Gas Corp. tiene un 8,5 por ciento cada uno.
El grupo de alimentación 500 millones de pies cúbicos de gas por día desde los campos hasta la China National Petroleum Corporation, Daewoo Internacional dijo el 25 de agosto. La empresa planea comenzar las entregas en mayo de 2013.
"ONGC Videsh comenzará a pagar el préstamo cuando se comience a generar dinero en efectivo del proyecto", dijo Sharma. El préstamo requiere la aprobación del Gabinete, dijo.
Proyecto de Infraestructura
El grupo está en conversaciones con China National Petroleum para construir una 825 kilómetros (513 millas) de tuberías de transporte de la tierra a combustible más limpio para la economía de más rápido del mundo cada vez más importante. ONGC tiene la "opción" para comprar una participación en el gasoducto, RS Butola, director gerente de ONGC Videsh, dijo el 6 de octubre.
Daewoo Internacional adjudicó un contrato de $ 1.4 mil millones para Hyundai Heavy Industries Co. para construir una plataforma de producción costa afuera, oleoductos en el mar y una terminal de tierra en los campos de Myanmar en 2012, la compañía de Corea del Sur dijo el 2 de noviembre.
Las reservas probadas en el país antes conocido como Birmania alcanzó 17.5 billones de pies cúbicos a finales del año pasado, equivalente a un quinto de las reservas de Australia, según el BP Statistical Review.
Para contactar con el reportero en esta historia: Rakteem Katakey en Nueva Delhi en rkatakey@bloomberg.net.
Monday 28 December 2009
Ningún secreto para la Reconciliación
Buffalohair Gazett Internacional
28 de diciembre 2009
La pelota está todavía en el general Than Shwe tribunal a la hora de comenzar el proceso de reconciliación. Los pasos necesarios han sido bien documentados y los términos son muy simples de acuerdo con el "Shwe-Gone-Daing" declaración;
1. Liberar a todos los presos políticos
2. La revisión de 2008 de Constitución
3. Reabrir la NLD y las nacionalidades étnicas oficinas
4. Reconocer 1990 resultado de las elecciones
5. Establecer un diálogo político
En el comunicado de muy mínimo el de Daw Aung San Suu Kyi y los presos políticos a establecer un verdadero diálogo que demostraría que la junta era sincero. Si eso no explica más que otra ronda de la retórica y las excusas del régimen. También significaría el diálogo que ya ha trascendido de los líderes del mundo no era más que sentirse bien de boquilla comprar momento crítico Than Shwe necesarios para arrancar las elecciones fraudulentas en el primer lugar. ¿Es todo esto nada más que otro esquema elaborado?
La noción del mundo está mirando esperamos lograr un resultado positivo de la farsa electoral indica Than Shwe ganó la primera batalla importante en la legitimación de su régimen criminal. El mundo se compró en la farsa electoral, que es un hecho. En esencia, el mundo se puso de Than Shwe en el rechazo de la voluntad del pueblo birmano haciendo caso omiso de los resultados de las elecciones de 1990, unas elecciones patrocinadas por Than Shwe no ha honrado porque perdió abrumadoramente.
El mundo en su conjunto se ha convertido en facilitadores de un régimen criminal grotescamente barbarie que sigue al asesinato y la violación de sus propios ciudadanos. Con razón ya que el mundo tiene sangre en sus manos también. Con las principales naciones de la libre todavía recae en Birmania de las sanciones noción tenido la oportunidad de tener éxito es simplemente absurda. Las Naciones Unidas ha demostrado ser irremediablemente corrupto, con su alegre banda de matones que complacer a los caprichos de la Organización Mundial del Comercio y Than Shwe. Ban Ki-moon y su conexión de Corea se jacta de los tipos de sanciones y hasta cartas de desprecio pero sus socios comerciales de Corea continuará prosperando a costa de una nación esclavizada.
En una nota positiva * China hizo paso hasta la placa desde Vice Presidente de China, Xi Jinping, fue citado diciendo Than Shwe China quiere "estabilidad política, desarrollo económico y la reconciliación nacional". Además vicepresidente Xi Jinping, se ha establecido;
"China cree que el lado de Myanmar resolver los problemas pertinentes a través de medios pacíficos como el diálogo y la consulta a fin de garantizar la estabilidad en su zona fronteriza con China",
Eso sería real spiffy si China es sincera.
China se ha convertido en un facilitador para Than Shwe con el servicio de labio crítico diseñado para mostrar el rostro a un mundo de consumidores? Después de todo, tendón de Aquiles de China es el consumidor internacional porque sin ellos la economía seguramente fallar el envío de China en espiral descendente. Su economía es mucho más frágil de lo que aluden a los conflictos internos y está en paso de la puerta del dragón rojo. China también está convirtiendo en un desierto de la mala gestión de su suelo, otro tendón de Aquiles? Con el mundo consumen más conscientes de humanos en China violaciónes de los derechos de su apoyo continuo a una carnicería al por mayor sería poco probable. China se ha convertido codependiente y cualquier interrupción en el comercio sería devastador.
El consumidor medio ha quedado aislada de su liderazgo en un mundo que ha empezado la colonización a través de la globalización. La avaricia reina en la humanidad una vez que se presentó como los especuladores de encontrar formas para evadir sanciones en Birmania, pero sigue siendo el consumidor el que tiene el arma de destrucción masiva económico, el todo poderoso dólar. Como ciudadanos del mundo que conecte los puntos e identificar al enemigo común, los políticos corruptos, China será sin duda en la mira, así puesto que los empleos e industrias se entregaron a China por los políticos para disgusto de los consumidores de todo el planeta. El resultado final serán las sanciones impuestas por el público consumidor una vez que China paralizar la economía animada ya que los gobiernos no han hecho nada. La conciencia de un total desprecio de China por los derechos humanos está creciendo a un ritmo de un rayo. Birmania y Than Shwe inadvertidamente dejado a China y sus secretos bajo el microscopio para que todos puedan ver y discernir. Si China a la reconciliación y el diálogo verdadero corredor en serio esto aliviará parte de la presión de la opinión pública de compra. Si China está desempeñando una farsa para ayudar a Than Shwe el precio será pagado en la lucha contra el check-out, fueron la batalla económica real se está librando. Sólo recuerde que cada dólar no gastado en los productos chinos por los individuos harán una diferencia. Este axioma se trabajo sobre las empresas internacionales que también chuparle el público.
Con propiedades en espera de ejecución hipotecaria en todo el mundo la dinámica de este desastre financiero será muy a la sombra de la crisis de las hipotecas, no hay duda. El desastre financiero del día, se avecina a la vuelta de la esquina y este será nulo de muerte en China, ya que será fácil de escribir los productos chinos de descuento para una serie de razones válidas. Birmania será sólo la última gota. Si se conocen todos los hechos, China ha causado un gran daño a las poblaciones indígenas de todo el mundo como es. Gracias a Than Shwe de China se ha convertido en vulnerables, ya que abrió las compuertas de la opinión pública y esto seguramente tendrá efectos negativos en el flujo de caja de China.
No es de extrañar vicepresidente Xi Jinping Than Shwe golpeó por el costado de la cabeza y le dijo que su acto juntos. Hay más en juego que Than Shwe está ego xenófobos. Than Shwe acciones afectará directamente de China en auge todavía frágil economía. Ya he excluido más de 500 dólares en mercancías de China y de Corea seleccionar en un mes. Y no fue difícil desde que compré mercancía de mejor calidad, aunque un poco más spendy pero se obtiene lo que paga por EH. Otros son los siguientes privado y pronto habrá más personas como bolas de nieve de Sanciones de energía en todo el mundo. Su todo acerca del dinero y es hora de combatir el fuego con fuego. Si China no tiene el cuidado de sus productos se pudrirán en las estanterías en cada tienda en la Tierra. Y China tendrá el general Than Shwe para dar las gracias a la notoriedad.
* Http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=17439
Buffalohair Gazett Internacional
28 de diciembre 2009
La pelota está todavía en el general Than Shwe tribunal a la hora de comenzar el proceso de reconciliación. Los pasos necesarios han sido bien documentados y los términos son muy simples de acuerdo con el "Shwe-Gone-Daing" declaración;
1. Liberar a todos los presos políticos
2. La revisión de 2008 de Constitución
3. Reabrir la NLD y las nacionalidades étnicas oficinas
4. Reconocer 1990 resultado de las elecciones
5. Establecer un diálogo político
En el comunicado de muy mínimo el de Daw Aung San Suu Kyi y los presos políticos a establecer un verdadero diálogo que demostraría que la junta era sincero. Si eso no explica más que otra ronda de la retórica y las excusas del régimen. También significaría el diálogo que ya ha trascendido de los líderes del mundo no era más que sentirse bien de boquilla comprar momento crítico Than Shwe necesarios para arrancar las elecciones fraudulentas en el primer lugar. ¿Es todo esto nada más que otro esquema elaborado?
La noción del mundo está mirando esperamos lograr un resultado positivo de la farsa electoral indica Than Shwe ganó la primera batalla importante en la legitimación de su régimen criminal. El mundo se compró en la farsa electoral, que es un hecho. En esencia, el mundo se puso de Than Shwe en el rechazo de la voluntad del pueblo birmano haciendo caso omiso de los resultados de las elecciones de 1990, unas elecciones patrocinadas por Than Shwe no ha honrado porque perdió abrumadoramente.
El mundo en su conjunto se ha convertido en facilitadores de un régimen criminal grotescamente barbarie que sigue al asesinato y la violación de sus propios ciudadanos. Con razón ya que el mundo tiene sangre en sus manos también. Con las principales naciones de la libre todavía recae en Birmania de las sanciones noción tenido la oportunidad de tener éxito es simplemente absurda. Las Naciones Unidas ha demostrado ser irremediablemente corrupto, con su alegre banda de matones que complacer a los caprichos de la Organización Mundial del Comercio y Than Shwe. Ban Ki-moon y su conexión de Corea se jacta de los tipos de sanciones y hasta cartas de desprecio pero sus socios comerciales de Corea continuará prosperando a costa de una nación esclavizada.
En una nota positiva * China hizo paso hasta la placa desde Vice Presidente de China, Xi Jinping, fue citado diciendo Than Shwe China quiere "estabilidad política, desarrollo económico y la reconciliación nacional". Además vicepresidente Xi Jinping, se ha establecido;
"China cree que el lado de Myanmar resolver los problemas pertinentes a través de medios pacíficos como el diálogo y la consulta a fin de garantizar la estabilidad en su zona fronteriza con China",
Eso sería real spiffy si China es sincera.
China se ha convertido en un facilitador para Than Shwe con el servicio de labio crítico diseñado para mostrar el rostro a un mundo de consumidores? Después de todo, tendón de Aquiles de China es el consumidor internacional porque sin ellos la economía seguramente fallar el envío de China en espiral descendente. Su economía es mucho más frágil de lo que aluden a los conflictos internos y está en paso de la puerta del dragón rojo. China también está convirtiendo en un desierto de la mala gestión de su suelo, otro tendón de Aquiles? Con el mundo consumen más conscientes de humanos en China violaciónes de los derechos de su apoyo continuo a una carnicería al por mayor sería poco probable. China se ha convertido codependiente y cualquier interrupción en el comercio sería devastador.
El consumidor medio ha quedado aislada de su liderazgo en un mundo que ha empezado la colonización a través de la globalización. La avaricia reina en la humanidad una vez que se presentó como los especuladores de encontrar formas para evadir sanciones en Birmania, pero sigue siendo el consumidor el que tiene el arma de destrucción masiva económico, el todo poderoso dólar. Como ciudadanos del mundo que conecte los puntos e identificar al enemigo común, los políticos corruptos, China será sin duda en la mira, así puesto que los empleos e industrias se entregaron a China por los políticos para disgusto de los consumidores de todo el planeta. El resultado final serán las sanciones impuestas por el público consumidor una vez que China paralizar la economía animada ya que los gobiernos no han hecho nada. La conciencia de un total desprecio de China por los derechos humanos está creciendo a un ritmo de un rayo. Birmania y Than Shwe inadvertidamente dejado a China y sus secretos bajo el microscopio para que todos puedan ver y discernir. Si China a la reconciliación y el diálogo verdadero corredor en serio esto aliviará parte de la presión de la opinión pública de compra. Si China está desempeñando una farsa para ayudar a Than Shwe el precio será pagado en la lucha contra el check-out, fueron la batalla económica real se está librando. Sólo recuerde que cada dólar no gastado en los productos chinos por los individuos harán una diferencia. Este axioma se trabajo sobre las empresas internacionales que también chuparle el público.
Con propiedades en espera de ejecución hipotecaria en todo el mundo la dinámica de este desastre financiero será muy a la sombra de la crisis de las hipotecas, no hay duda. El desastre financiero del día, se avecina a la vuelta de la esquina y este será nulo de muerte en China, ya que será fácil de escribir los productos chinos de descuento para una serie de razones válidas. Birmania será sólo la última gota. Si se conocen todos los hechos, China ha causado un gran daño a las poblaciones indígenas de todo el mundo como es. Gracias a Than Shwe de China se ha convertido en vulnerables, ya que abrió las compuertas de la opinión pública y esto seguramente tendrá efectos negativos en el flujo de caja de China.
No es de extrañar vicepresidente Xi Jinping Than Shwe golpeó por el costado de la cabeza y le dijo que su acto juntos. Hay más en juego que Than Shwe está ego xenófobos. Than Shwe acciones afectará directamente de China en auge todavía frágil economía. Ya he excluido más de 500 dólares en mercancías de China y de Corea seleccionar en un mes. Y no fue difícil desde que compré mercancía de mejor calidad, aunque un poco más spendy pero se obtiene lo que paga por EH. Otros son los siguientes privado y pronto habrá más personas como bolas de nieve de Sanciones de energía en todo el mundo. Su todo acerca del dinero y es hora de combatir el fuego con fuego. Si China no tiene el cuidado de sus productos se pudrirán en las estanterías en cada tienda en la Tierra. Y China tendrá el general Than Shwe para dar las gracias a la notoriedad.
* Http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=17439
Saturday 26 December 2009
2008 Constitución debe ser revisada hasta que se hace!
25 de diciembre 2009
Preocupación Birmania Democrática (BDC) de hoy acoge a las Naciones Unidas, la resolución pide a la junta militar para embarcarse en un examen transparente e inclusiva de la Constitución de 2008.
"Estamos muy contentos de saber que la comunidad internacional reconocer los fallos de 2008 de la Junta Constitución y su proceso de adopción de farsa", afirmó Myo Thein, el Director de la preocupación de Birmania Democrática (BDC).
La Constitución de 2008 debe ser revisado por la cancelación:
• las disposiciones de la impunidad, y la
• las demás disposiciones que consolidar el Estado de la dictadura militar
Debemos exigir a revisar la Constitución de 2008 farsa hasta que se ha hecho desde que es nuestro deber trabajar para lograr la Constitución democrática para restablecer la democracia, los derechos humanos y Estado de Derecho en Birmania, donde todos puedan disfrutar de la libertad de expresión, de prensa, las creencias , el montaje y el imperio de la ley que hace hincapié en la protección de los derechos individuales.
"Exigente y de trabajo para revisar la Constitución 2008 no será más a menos y hasta que haya sido revisado y aceptado por todo el pueblo de Birmania que es la constitución democrática que los beneficiarios de los derechos de todo el pueblo de Birmania", añadió Myo Thein.
Para obtener más información póngase en contacto con Myo Thein, el Director de la preocupación de Birmania Democrática (BDC) al 078 7788 2386 o myothein19@gmail.com.
Resolución de la Asamblea General de la ONU Condena Birmania
La Asamblea General de las Naciones Unidas el jueves condenó enérgicamente "las violaciónes sistemática y continua de los derechos humanos" en Birmania y pidió al régimen militar para llevar a cabo un examen transparente e inclusiva de la Constitución de 2008.
Un comunicado de prensa de la ONU dijo que la resolución no vinculante que expresa su profunda preocupación por las restricciones en la participación real y efectiva de todos los interesados en el país, incluidos los representantes de la Liga Nacional para la Democracia (LND), en un auténtico proceso de diálogo y reconciliación nacional. También señaló que los procedimientos establecidos para la redacción de la Constitución dio lugar a una exclusión de facto de la oposición en el proceso.
Los 192 miembros de la Asamblea General adoptó la resolución por una votación de 86-23, con 39 abstenciones. Aunque los Estados Unidos, el Reino Unido, Alemania, Sudáfrica y Suiza figuran entre los países en favor de la resolución, China, India, Rusia y Corea del Norte, junto con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), los miembros de Malasia, Laos y Vietnam , votaron en contra.
Otros cuatro países de la ASEAN-Camboya, Indonesia, Singapur y Tailandia-se abstuvieron, al igual que Noruega.
La resolución también instó al régimen birmano que libere inmediata e incondicionalmente líder de la oposición y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi de su arresto domiciliario y la libertad a más de 2.000 prisioneros de conciencia.
El embajador de Birmania ante la ONU, Than Swe, rechazó la resolución, calificándola de muy politizado. Dijo que Birmania estaba en camino hacia una "transición suave" para la democracia y se prepara activamente para las elecciones multipartidistas del próximo año.
En dos visitas a Myanmar, Tomás Ojea Quintana, los derechos humanos de la ONU relator especial para Birmania, ha instado al régimen militar a completar cuatro elementos fundamentales de derechos humanos antes de las elecciones en 2010. Ellos son la liberación de todos los presos de conciencia, la revisión y reforma de la legislación nacional que no está en el cumplimiento de normas de derechos humanos, la reforma del poder judicial para asegurar la independencia e imparcialidad, y la reforma de los militares, que resultan necesarias para respetar el derecho internacional humanitario en zonas de conflicto, así como los derechos de los civiles.
Desde su nombramiento en mayo de 2008, Quintana ha realizado dos visitas a Birmania, el segundo en febrero.
El Relator Especial recibe su mandato del Consejo de Derechos Humanos. Una fuente de la ONU, dijo Quintana, tiene previsto visitar Birmania dos veces al año.
Aunque la resolución del jueves dijo que la fecha se ha establecido para una visita de seguimiento por Quintana, dijo en una reciente entrevista con una emisora de radio birmana de que el gobierno birmano ha rechazado por segunda vez su petición de viajar allí. El régimen había dado ninguna razón, aparte de decir que no estaba listo para recibirlo.
http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=17466
La Asamblea General de las Naciones Unidas el jueves condenó enérgicamente "las violaciónes sistemática y continua de los derechos humanos" en Birmania y pidió al régimen militar para llevar a cabo un examen transparente e inclusiva de la Constitución de 2008.
Un comunicado de prensa de la ONU dijo que la resolución no vinculante que expresa su profunda preocupación por las restricciones en la participación real y efectiva de todos los interesados en el país, incluidos los representantes de la Liga Nacional para la Democracia (LND), en un auténtico proceso de diálogo y reconciliación nacional. También señaló que los procedimientos establecidos para la redacción de la Constitución dio lugar a una exclusión de facto de la oposición en el proceso.
Los 192 miembros de la Asamblea General adoptó la resolución por una votación de 86-23, con 39 abstenciones. Aunque los Estados Unidos, el Reino Unido, Alemania, Sudáfrica y Suiza figuran entre los países en favor de la resolución, China, India, Rusia y Corea del Norte, junto con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), los miembros de Malasia, Laos y Vietnam , votaron en contra.
Otros cuatro países de la ASEAN-Camboya, Indonesia, Singapur y Tailandia-se abstuvieron, al igual que Noruega.
La resolución también instó al régimen birmano que libere inmediata e incondicionalmente líder de la oposición y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi de su arresto domiciliario y la libertad a más de 2.000 prisioneros de conciencia.
El embajador de Birmania ante la ONU, Than Swe, rechazó la resolución, calificándola de muy politizado. Dijo que Birmania estaba en camino hacia una "transición suave" para la democracia y se prepara activamente para las elecciones multipartidistas del próximo año.
En dos visitas a Myanmar, Tomás Ojea Quintana, los derechos humanos de la ONU relator especial para Birmania, ha instado al régimen militar a completar cuatro elementos fundamentales de derechos humanos antes de las elecciones en 2010. Ellos son la liberación de todos los presos de conciencia, la revisión y reforma de la legislación nacional que no está en el cumplimiento de normas de derechos humanos, la reforma del poder judicial para asegurar la independencia e imparcialidad, y la reforma de los militares, que resultan necesarias para respetar el derecho internacional humanitario en zonas de conflicto, así como los derechos de los civiles.
Desde su nombramiento en mayo de 2008, Quintana ha realizado dos visitas a Birmania, el segundo en febrero.
El Relator Especial recibe su mandato del Consejo de Derechos Humanos. Una fuente de la ONU, dijo Quintana, tiene previsto visitar Birmania dos veces al año.
Aunque la resolución del jueves dijo que la fecha se ha establecido para una visita de seguimiento por Quintana, dijo en una reciente entrevista con una emisora de radio birmana de que el gobierno birmano ha rechazado por segunda vez su petición de viajar allí. El régimen había dado ninguna razón, aparte de decir que no estaba listo para recibirlo.
http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=17466
Tuesday 22 December 2009
Monday 21 December 2009
Naciones Unidas pidió que no reconozcan a 2010 la elección de Myanmar
Naciones Unidas pidió que no reconozcan a 2010 la elección de Myanmar
Siga con nosotros en Twitter | Compártelo | RSS | Fuente problema?
Lalit K Jha
Washington, 11 de diciembre Tres grupos disidentes birmanos han pedido a las Naciones Unidas y la comunidad internacional a no reconocer las elecciones de 2010 prevista en Myanmar, a menos que todos los presos políticos, entre ellos Aung San Suu Kyi se liberan por la junta militar del país ».
En ocasión del Día Internacional de los Derechos Humanos, los grupos de la Alianza de Monjes de Birmania ', 88 Generación de Estudiantes y Federación de Todos los Sindicatos de Estudiantes de Birmania - han pedido a la comunidad internacional a ejercer más presión sobre líder de la Junta a mantener un diálogo constructivo con la democracia de la oposición.
"Instamos a la comunidad internacional a no reconocer las elecciones de 2010, si no hay liberación de todos los presos políticos, entre ellos Aung San Suu Kyi, no hay diálogo político sostenido con la oposición democrática y las minorías étnicas, y no la reconciliación nacional en primer lugar," dijeron en una declaración conjunta.
- (Agencias)
Siga con nosotros en Twitter | Compártelo | RSS | Fuente problema?
Lalit K Jha
Washington, 11 de diciembre Tres grupos disidentes birmanos han pedido a las Naciones Unidas y la comunidad internacional a no reconocer las elecciones de 2010 prevista en Myanmar, a menos que todos los presos políticos, entre ellos Aung San Suu Kyi se liberan por la junta militar del país ».
En ocasión del Día Internacional de los Derechos Humanos, los grupos de la Alianza de Monjes de Birmania ', 88 Generación de Estudiantes y Federación de Todos los Sindicatos de Estudiantes de Birmania - han pedido a la comunidad internacional a ejercer más presión sobre líder de la Junta a mantener un diálogo constructivo con la democracia de la oposición.
"Instamos a la comunidad internacional a no reconocer las elecciones de 2010, si no hay liberación de todos los presos políticos, entre ellos Aung San Suu Kyi, no hay diálogo político sostenido con la oposición democrática y las minorías étnicas, y no la reconciliación nacional en primer lugar," dijeron en una declaración conjunta.
- (Agencias)
Thursday 17 December 2009
Tuesday 15 December 2009
La producción de opio de Birmania en medio de la tensión en el norte de
La producción de opio de Birmania en medio de la tensión en el norte de
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, dice que ha habido un aumento preocupante de la extensión del cultivo de opio en Birmania.
Según un nuevo estudio de la ONU, la cantidad de tierra utilizada para el cultivo de opio ha aumentado en casi un 50% desde 2006.
La agencia sobre drogas de la ONU dice que el cultivo de amapolas de opio ha aumentado en Birmania, por tercer año consecutivo.
Esto está socavando los esfuerzos para librar al país de su dependencia de los beneficios de los cultivos ilícitos, dice.
Más de 31.000 hectáreas de tierra están dedicados al cultivo del opio, un aumento del 11% en comparación con hace un año.
Esto es aún muy lejos de la década de 1990, cuando Birmania era el mayor productor de opio del mundo, parte de la infame Triángulo Dorado.
Sin embargo, el jefe de la agencia sobre drogas de la ONU, Antonio Maria Costa, dice que "la tendencia va en la dirección equivocada".
El Sr. Costa dice aumento de la inestabilidad en el noreste de Birmania está impulsando el aumento en el cultivo de drogas, con los grupos étnicos de militantes utilizando beneficios de la droga para comprar armas.
La agencia de las Naciones Unidas también está advirtiendo de que la región se está convirtiendo en un importante productor de drogas sintéticas como las anfetaminas.
El Sr. Costa ha llamado a un renovado compromiso de los gobiernos y los donantes para abordar el problema de las drogas en el Sudeste asiático.
Thursday 10 December 2009
Wednesday 9 December 2009
Tuesday 8 December 2009
Suu Kyi, de Birmania recurso posible
Suu Kyi, de Birmania recurso posible
La detención prolongada de Suu Kyi fue condenado fuera de Birmania
El Tribunal Supremo de Birmania dice que podría permitir a la líder pro-democracia, Aung San Suu Kyi, a apelar contra su detención prolongada.
El tribunal dijo que escucharía el caso el 21 de diciembre.
Sra. Suu Kyi fue condenado a otros 18 meses bajo arresto domiciliario a principios de este año.
Ella fue encontrada culpable en agosto de violar su arresto domiciliario por albergar un americano bien intencionada que nadaban a su casa junto al lago.
El tribunal en Yangon publicado el anuncio en su tablón de anuncios. Esto sigue el rechazo de un recurso inicial en octubre.
"La Corte Suprema decidió escuchar a petición de Aung San Suu Kyi's. Abogados tienen que presentar sus argumentos ante el tribunal en diciembre", dijo un funcionario birmano dijo a la AFP.
Sirviendo el tiempo adicional de su sentencia mantendría la Sra. Suu Kyi en detención durante las primeras elecciones de Birmania en dos décadas, previsto para el próximo año.
Los gobernantes militares de Birmania han mantenido el Nobel de la Paz y líder de la oposición Liga Nacional para la Democracia (LND) en alguna forma de detención por más de 14 de los últimos 20 años.
Tuesday 1 December 2009
La Constitución de 2008 y las elecciones de 2010: Sin inclusividad, los problemas siguen sin resolverse
1 de diciembre 2009
La población general del estado de Mon y otras partes de Myanmar cree que las elecciones de 2010, y cualquier nueva transformación de la energía que podrían resultar de ellos, sólo será como "echar vino viejo en botella nueva". El "sabor" será el mismo, y su sufrimiento de varios políticos, económicos, culturales y de derechos humanos violaciónes será similar.
La comunidad internacional, el gobierno de EE.UU., los países de la ASEAN, y los partidos de oposición política en Birmania han exigido la liberación de presos políticos, entre ellos Daw Aung San Suu Kyi, estas partes también han exigido una revisión de la Constitución de 2008 para hacerla más inclusiva . Estas exigencias deben cumplirse para que el SPDC tiene la intención de celebrar elecciones libres y justas en 2010.
Además, hay una necesidad de la inclusión dentro de los distintos Birmania partidos políticos étnicos. Debe haber un período en el que se declara un alto el fuego en todo el país, y un diálogo político entre los partidos armados insurgentes políticos deben ser iniciados.
En la actualidad, el régimen militar de Birmania quiere celebrar sus elecciones sin la más amplia participación de los partidos pro-democracia política y los grupos étnicos de la oposición. Sin considerar la inclusión de ambos en favor de la democracia y los partidos étnicos de oposición, las elecciones no tendrán sentido, injusta y antidemocrática.
Tanto en pro del levantamiento de 1988-la democracia y el 2007 "Revolución azafrán", el pueblo demostró su claro deseo de reforma política y el establecimiento de la paz y la democracia. Por lo tanto, si no hay una solución definitiva a las próximas elecciones, los conflictos armados es probable que continúe y abusos de derechos humanos en las zonas étnicas del país seguirá siendo un problema clave. Del mismo modo, en el corazón de miles de presos políticos de Birmania seguirá siendo notoria en las cárceles de Birmania, y sus no-encarcelados, a favor de sus colegas de la democracia siempre encontrarán más oportunidades para demostrar y para anunciar sus objetivos políticos. Estos problemas podrían estallar en cualquier momento, y el pueblo de Birmania se siguen sufriendo.
http://www.facebook.com/notes/jutta-pflueg/the-2008-constitution-and-the-2010-elections-without-inclusiveness-problems-will/196974075107
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
